Nelle puntate precedenti di "The Event"...
Sean Walker era solo un uomo qualunque...
Signore, per favore, si sied...
catapultato al centro di una straordinaria cospirazione.
Mentre sfuggiva alla giustizia...
Io vengo dentro e prendo Leila.
e' appena riuscito a salvare la sua fidanzata rapita,
e a catturare uno dei suoi rapitori.
Io e lui faremo una bella chiacchierata.
E Sophia... la leader di un misterioso gruppo di prigionieri,
Io non c'entro nulla.
manteneva la pace tra la Casa Bianca e la sua stessa gente.
Mi dica quel che sa.
Finche' uno di loro...
Si chiama Thomas.
e' riuscito a liberarla, dopo 60 anni di detenzione.
Ci portera' direttamente da Thomas.
E' lui la nostra nuova priorita'.
Adesso inizia una nuova caccia all'uomo...
Lo tenga a freno come ha detto.
e l'Evento continua!
Pronto?
Sophia?
Sono io.
Ma cosa diavolo avevi in testa?
E' davvero la prima cosa che vuoi dirmi, dopo 66 anni?
Hai quasi ucciso 200 persone!
Nessuno e' morto, e ora tu sei libera.
Tutto il resto sono dettagli.
Non per me.
E sono tutto men che libera!
Dobbiamo assumere che Martinez stia facendo tutto il possibile per rintracciarmi,
anche solo perche' questo potrebbe portarlo a te.
Hai attirato parecchia attenzione su te stesso.
Simon ci dara' i dettagli della loro operazione di ricerca.
Avevamo bisogno di averti fuori, per poter iniziare.
C'e' un cambio nella tua borsa,
quasi sicuramente i tuoi abiti saranno compromessi.
E poi che faremo?
Poi ti chiedo di aspettarmi, avrai istruzioni sul da farsi.
Ok, ha appena passato la stazione Van Ness. La prossima e' a circa 3 km, Metro Center.
Molto bene, signor Murphy. Fatevi confermare da Andrews
che i Predator abbiano ricevuto l'ordine di decollo immediato.
Agente Lee, una volta che i droni inizieranno a trasmettere i video,
voglio che il segnale sia inviato ai suoi uomini a terra.
Predispongo un overlay dedicato, signore.
A che punto siamo?
Il treno di Sophia sta procedendo ad Est, sulla linea rossa,
in questo momento si sta avvicinando alla stazione Metro Center.
Siamo sicuri che sia ancora sul treno?
Lo scandio 46 che ha in circolo invia un segnale piuttosto netto.
E per quanto rimarranno attivi gli isotopi?
Sette ore. Se per allora non ci avra' condotto da questo Thomas...
la riprenderemo.
Il bersaglio di questa operazione e' Thomas, non Sophia.
Non voglio che le si faccia del male.
Sophia si e' dimostrata lontana dall'essere degna di fiducia. Per quanto mi riguarda...
dovremmo considerarla come una minaccia.
Lei ne uscira' incolume, Blake.
Sono stato chiaro?
Fatemi sapere se ci sono degli sviluppi importanti.
Si', signor Presidente.
Signore, vorrei raggiungere i miei uomini sul campo,
per poter supervisionare il loro operato di persona.
Thomas, sono Simon, e abbiamo un problema.
C'e' un dispositivo di localizzazione dentro Sophia.
Dentro di lei?
Gliel'hanno messo nel cibo.
E' un isotopo radioattivo. Finche' e' attivo, potranno rintracciarla ovunque vada.
Dev'esserci un modo per tirarlo fuori...
No, non c'e'...
ma forse c'e' un altro modo per risolvere il problema.
Va bene.
Conto su di te.
Ehi!
Com'era?
Molto bello. Perche' non vieni anche tu?
Mi sembra un po' agitato.
Ehi, dammi un bacio...
No, anzi e'... l'acqua e' tiepida...
Te lo giuro, ti piacera'.
Mi piace guardarti.
Ah, si'?
Sembri contento...
come se scoprissi l'acqua per la prima volta.
Beh, sai...
da dove vengo io non ce n'era.
Tu non parli mai del tuo passato.
Beh...
quando sono insieme a te...
non ha importanza.
Per la prima volta nella mia vita...
ne sono libero.
Ti amo, Mason.
Ti amo.
Ti amo anch'io.
Ehi.
Di' a Sophia di scendere alla fermata Gallery Place e di dirigersi verso est.
Cosi' sapro' se funzionera'.
Cambio di programma.
Ti hanno piazzato un isotopo radioattivo nel sangue.
Come?
Il tuo amico Martinez te lo ha messo nel cibo.
Signore, e' appena scesa ad una fermata.
Posizione?
Ah... Gallery.
A Chinatown.
Esci in strada e vai verso sinistra.
Il comando ci ha appena segnalato che l'obiettivo e' sceso a Gallery Place.
- Qual e' la vostra posizione? - Siamo a 3 isolati e in avvicinamento.
No, fermate l'avvicinamento. Non voglio che la squadra si avvicini piu' di cosi'.
Davanti a te c'e' la Sesta Strada.
Gira a sinistra e vai dritto.
Lungo la strada vedrai il posto che ti ho descritto.
Ok, e' sulla Sesta, attraversa sul lato est,
entra in un edificio.
Che e'...
Una caffetteria.
Possibile mai, che si sia fermata a prendere un caffe'?
- Ecco a lei. - Grazie.
L'obiettivo e' fermo.
Ma quello...
e' corretto?
Ok, abbiamo un secondo obiettivo.
Che vuol dire, un secondo obiettivo?
E' corretto?
Penso di si'.
Ok, adesso abbiamo tre obiettivi.
Che diavolo sta succedendo?
Non lo so, signore.
Ok, adesso sono 5 gli obiettivi. Continuano ad aumentare.
Fai intervenire gli uomini di Simon.
Sissignore.
Traduzione: Xalexalex, Sheva, bazgaz
Traduzione: javawarrior2003, PILŲ, teopas, Leda
Revisione: javawarrior2003
Stagione 01 Episodio 06 "Loyalty"
Lo sapevo che mi stavi cercando.
E' quello che mi ha permesso di andare avanti.
Devi dirmi cosa e' successo a mio padre.
Alla mia famiglia.
Qual e' il tuo nome?
Non penso proprio.
Ti identifichero' con le impronte digitali.
Buona fortuna.
Per chi e' che lavori?
Ho bisogno di un dottore.
Ti ho fatto una domanda, mi sembra.
Puoi continuare a farmi domande tutto il giorno.
Me se morissi dissanguato mentre sono in tua custodia,
avresti un grosso problema, no?
Hai ragione.
Ma non grande quanto il tuo.
Io... io non capisco. Che vuol dire che l'aereo e' stato...
tolto dal cielo?
E' cosi' che e' sembrato,
come se fossimo stati spostati...
da qualcosa.
Un attimo prima eravamo a Miami,
e subito dopo ci stavamo schiantando a 3000 chilometri di distanza, in Arizona.
Ma... ma non ha alcun senso.
Hai ragione.
Lo so.
E poi, mio padre...
che spiegazione ti ha dato?
Nessuna. Non me lo ha spiegato.
Subito dopo l'impatto, c'era uno...
una specie di...
stormo di velivoli che si avvicinava. E lui...
mi ha detto che non erano li' per aiutarci e che dovevo trovare te.
E quindi io... sono scappato.
Beh... e lui dov'e'?
Dove sono mio padre e il resto dei passeggeri?
Beh, al TG dicono che...
hanno perso le tracce dell'aereo sul Brasile.
E che stanno ancora cercando i passeggeri.
Quindi tutto cio' che so e' che il Governo non ci sta raccontando la verita'.
Beh, e mia madre? Lei lo stara' cercando.
Ho cercato di chiamare a casa dalla stazione di polizia, ma non rispondeva nessuno.
Beh, Leila...
Io...
Io devo...
Devo dirti una cosa.
Tuo padre mi ha detto...
che hanno ucciso tua madre.
Cosa?
Mi dispiace...
- Cosa? - Mi dispiace tantissimo.
No.
E Samantha?
Chi sta dietro a tutto questo l'ha presa proprio come te, per la stessa ragione,
per costringere tuo padre a fare cio' che ha fatto.
No, non avrebbero...
Non hanno fatto del male ad una ragazzina, vero?
- Va bene. - Dimmi che sta bene.
Per quanto ne so, e' viva.
La troveremo, ok? Li troveremo.
Ti spieghero' meglio quando ci vediamo, va bene?
Ciao.
Che cosa le hai fatto?
Cosa?
Dov'e'?
Non lo so.
Chi?
Mia sorella.
Dov'e' mia sorella?
Non so di cosa parli.
Per favore.
Per favore, dimmelo, ok? Dimmi solo dove si trova.
Non ha fatto niente.
Non so nulla di tua sorella.
Dov'e' mia sorella?
- Ehi! - Dov'e'?
Toglietemela di dosso! No, no!
Dov'e' mia sorella?
Ha solo 7 anni! Dov'e'?
Rispondile.
Ti lascero' morire qui.
Non ne so nulla.
So solo che sto morendo dissanguato in un motel pieno di pulci!
Se vuoi prendertela con qualcuno, perche' non te la prendi con tuo padre?
Esatto.
Oh, non lo sapevi?
Non e' un angelo.
Per quello che ne so, e' stato lui la causa di tutto.
Siamo ancora inondati dai falsi obiettivi. 43 e continuano.
Com'e' possibile?
Secondo me, uno degli uomini di Thomas e' arrivato prima di noi.
Non ho abbastanza uomini per rintracciare tutti quelli che sono stati contaminati.
No, ma possiamo minimizzare la confusione.
Chiuderemo la caffetteria.
E' una buona idea.
Usa Dasilva, Rutherford, Berdan e Hayes.
Che storia usiamo?
Possibile minaccia alla sicurezza nazionale nelle vicinanze. Nessun motivo di panico.
Non funziona piu' come una volta.
Allora meglio essere convincenti.
Il resto di voi riprenda la ricerca.
Stabilite un perimetro di 800 metri e esaminatelo a fondo. Sophia e' a piedi.
Non puo' essere lontana.
Andiamo.
Sono arrivata a Spring Street.
Dobbiamo stare lontani dalle telecamere di sicurezza.
Puoi evitarne la maggior parte, ma...
ci sono zone piu' vulnerabili.
Quindi, tieni giu' la testa.
Qualcuno mi dia un conteggio reale degli obiettivi dell'isotopo.
Ah... 59 stabili, signore. Continuano a diffondersi.
Nessuno degli obiettivi e' Sophia.
Voglio immediatamente il controllo su tutte le telecamere di sicurezza
e del traffico della zona.
Una volta reindirizzate, trasferitele direttamente al riconoscimento facciale.
In upload, signore.
Signore, posso parlarle?
Che succede?
Chiunque abbia contaminato la gente della caffetteria,
l'ha fatto con lo stesso isotopo che abbiamo usato su Sofia.
E allora?
Lo scandio 46 e' difficile da reperire.
Quindi ho controllato le nostre scorte.
Qualcuno e' uscito dal nostro arsenale in loco 40 minuti fa,
con 100 cc di scandio liquido.
Chi e' autorizzato ad accedere all'arsenale?
Solo gli uomini delle nostre squadre operative.
Mi spiace, signore, ma deve essere uno di loro.
Ma la buona notizia e' che lo scandio e' un particolato volatile.
Chiunque lo abbia maneggiato avra' una quantita' di tracce addosso.
Posso esaminare le squadre operative con un rivelatore di radiazioni.
Lo faccia.
Dobbiamo trovare il traditore,
prima che metta a repentaglio l'intera operazione.
Sissignore.
Agente Lee.
Lee, abbiamo un problema. Sto venendo da te.
Un problema? Di che parli?
Tu raduna gli uomini della tua squadra e tienili li' finche' non arrivo.
Siamo nel bel mezzo di un'operazione. Di che si tratta?
Ti aggiorno appena arrivo.
Per il momento sappi che hai un problema.
La prossima volta ti trascino in acqua.
A me piace guardarla, l'acqua.
Ma non finirci dentro.
Certo.
Senti, ti va di...
cenare a casa, stasera?
Vado al mercato, prendo del pesce. Che ne dici?
Certo, ottima idea.
Bene.
Oh, senti, prendi anche qualche girasole?
Girasole? Perche', a che ti servono?
Illuminano la casa.
Ok.
Accendo il camino.
Bene.
Che ci fai qui?
Credo che tu lo sappia.
Ti prego, Thomas.
Non sono pronto.
E' ora di andare.
Io ho una vita, qui.
Rimanere nello stesso posto per piu' tempo di quanto abbia fatto tu...
non e' possibile. Per nessuno di noi.
Quanto credi che ci vorra' ancora, prima che la gente si accorga...
che tu non invecchi?
Non lo so, ok?
Mi inventero' qualcosa per far sembrare che invecchi anch'io.
Ti dico io come andra' a finire.
Thom, andiamo.
- Ti prego. - Qual e' il problema?
Mi sono innamorato.
E chi diavolo ti ha detto di farlo?
Non ho potuto farci niente, ok? E' successo, punto.
E non voglio lasciarla.
Se non te ne vai tu...
dovra' farlo lei.
E' compito mio riportarci tutti a casa.
E non posso farcela senza il tuo aiuto.
Non deludere la tua gente.
Lascia solo che le dica addio, amico.
Lascia che le dica addio.
E' finita.
Mi dispiace.
Gli uomini della tua squadra ci sono tutti?
Ho detto loro di aspettare all'ingresso. Spero ci sia un buon motivo.
C'e' un traditore tra noi.
Ma che stai dicendo?
Lo scandio usato nella caffetteria proviene dal nostro arsenale.
Ne sei sicuro?
Affermativo.
Le sole persone che hanno accesso all'arsenale sono le squadre operative.
Chiunque sia stato deve avere ancora addosso tracce di radiazioni.
Beh, non credo che qualcuno dei miei farebbe una cosa del genere.
Ma pare che sia cosi'. Ora dobbiamo esaminarli.
Ehi, ehi, aspetta.
Lascia che lo faccia io.
I miei uomini la prenderanno meglio se l'ordine viene da me.
Va bene.
Agente Lee.
Qualcuno deve controllare te.
Metti in dubbio la mia lealta'?
Tutti i membri della squadra.
Ordini di Sterling.
Togliamoci questo pensiero.
Cercava solo di confonderti. E' cosi' che fa, questa gente.
E se dicesse la verita'? Se ci fosse un motivo per cui hanno scelto mio padre?
Senti, dobbiamo andare a casa dei miei
e trovare qualcosa che lo colleghi a tutto questo.
Non credo che troverai nulla, la'.
Queste persone avranno fatto in modo di far sparire tutto.
Allora... secondo te che dovremmo fare?
Beh...
la Collier ha chiamato il suo ex marito.
Mettera' sotto chiave quel tizio e ti portera' in un posto sicuro.
Ok?
E tu che farai?
C'e' un mandato di cattura federale per omicidio nei miei confronti.
Credono che abbia ucciso io Greg.
La Collier sa che non sei stato tu. Lei ti crede.
Ma e' la sua parola contro prove certe, e lei dice che le hanno rese inconfutabili.
Percio' devo trovare chi c'e' dietro tutto questo, per riabilitare il mio nome
e per scoprire dove sono finiti tuo padre e Samantha.
Tu invece devi rimanere al sicuro...
e farti aiutare.
Ti serve un po' di tempo per riprenderti.
Non mi riprendero'...
finche' non sapro' la verita' sulla mia famiglia.
Vengo anch'io.
Leila, ascoltami. Per me sei la cosa piu' importante al mondo.
Non ti faro' correre dei rischi...
In questo momento non ho bisogno di essere protetta, ok? Ho bisogno di fare qualcosa.
Non lascero' che tu mi parcheggi da qualche parte,
- Ascolta... - mentre tu cerchi la mia famiglia.
Non te lo permettero' e basta.
Vengo anch'io.
Dov'e' l'ambulanza?
Perche', qualcuno avrebbe dovuto chiamarla?
Dov'e'? Ho sentito che l'hai chiamata. Forza, controlla a che punto sono.
Sei proprio un esperto nel farti degli amici, vero?
Dov'e'?
Non lo so. Forse gli assassini li mettono in fondo alla lista.
Non guardare. Andiamo, andiamo.
Andiamo.
Mi dispiace.
Da dove vuoi cominciare?
Nel suo studio ci sara' sicuramente qualcosa che ci puo' essere d'aiuto.
Forza, rovistiamo ovunque.
Leila.
Ci deve essere per forza qualcosa, qui.
Va bene, lo troveremo. Lo troveremo.
Sono i vestitini di Sam.
Ero l'unica che riusciva a farla addormentare.
Che c'e'?
La soffitta.
- Che cosa? - La soffitta.
Prendi.
Cos'e' questa roba?
Non lo so.
Non dovevate venire qui.
Che cosa c'e'?
La mia copertura e' saltata. L'assistente di Sterling mi ha scoperto.
Ok, puoi occuparti di loro?
E' privo di sensi nel bagagliaio dell'auto.
Perche' non...
Non volevo ucciderlo, Thomas.
E in ogni caso non avrebbe avuto importanza. Vivo o morto...
e' finita.
E' il momento di cambiare di nuovo identita'.
- Ehi. - Cosa c'e', Mike?
{an8}DIECI ANNI PRIMA
Dove vai?
Non lo so, a casa, penso.
Oh, no, no, no. Andiamo, amico, dobbiamo festeggiare.
Abbiamo superato l'addestramento!
Beh, e' vero.
Non riesco a credere che tu abbia chiesto di essere stanziato in Alaska.
- Perche' mai? - Mi conosci, amico.
- Sono uno zigolo delle nevi. Da sempre. - Mason?
Mason?
Simon, stai bene?
Mason.
Sono io.
Sono Violet.
Com'e' possibile?
Non sei invecchiato di un giorno.
Simon, la conosci?
Io...
credo che...
Le chiedo scusa.
Soffre di Alzheimer. Confonde posti e persone.
Mason, sono io.
Sono io.
- Sono io. - Signora, sbaglia persona.
No.
Va bene. Simon, andiamo.
Mi dispiace.
Deve avermi confuso con qualcun altro.
No.
Non te ne andare.
Ti prego.
Mostrami l'immagine sul monitor centrale, per favore.
Quando e' stata registrata?
Dieci minuti fa.
Reindirizza tutte le squadre. E controlla tutte le telecamere nelle vicinanze.
- Ditemi che l'avete trovata. - Signor Presidente...
una telecamera del traffico ha appena ripreso Sophia mentre si dirige ad est.
Il video e' in differita e non l'abbiamo ancora presa, ma ci stiamo avvicinando.
Eccoti.
Il bersaglio e' stato visto entrare in un edificio a 1,2 km ad est di Takoma Park.
Ricevuto. Alfa in movimento.
Thomas, hanno individuato Sophia. Li condurra' dritti da te.
Quanto ci metti ad arrivare qui?
Non potete aspettarmi. Andatevene subito!
Non preoccuparti, vieni qui e basta, ho un piano d'emergenza.
Cosa? Ma...
di che diavolo...
Thomas!
Maledizione!
Abbiamo molto di cui discutere.
Ma per ora...
sono felice di vederti.
Devo sapere quanto avete letto della cartella di tuo padre.
Quanto?
Non sappiamo nulla, l'abbiamo appena trovata.
Beh, forse allora non e' troppo tardi.
Mettila per terra... lentamente...
- e spingila verso di me. - Ok.
Non muovetevi o vi sparo! Sono stata chiara?
Mia mamma e' morta.
E la mia famiglia e' scomparsa.
I contenuti di questa cartella forse c'entrano in qualche modo.
Quindi non ti diamo nulla.
Non... non... non sparare, la cartella e' tua.
- Sean! - Non voglio che ti spari!
Ok? E' tutta tua.
Ecco qui.
Mollala!
Ok...
di sopra.
Muoviti!
Chi cavolo sei?
E non provare a mentirmi.
Io non mento.
Io non mento...
Mi chiamo Madeline Jackson.
Sono una giornalista.
O almeno lo ero, finche' non ho visto la luce...
Cioe' che cercare di dire la verita' e' una perdita di tempo,
perche' nessuno vuole sentire la verita', la gente non vuole la verita'.
Che Dio ce ne scampi, andrebbe tutto a carte quarantotto.
Sono le menzogne che tengono il costrutto assieme, non capite?
Menzogne create ad arte dai poteri forti nel...
governo, nel settore privato, nelle religioni e nella Borsa...
sempre impegnati ad inventare e rigirare storie
che mantengano 300 milioni di consumatori felici, stupidi e pronti a spendere.
Perche' mi guardate come se fossi una pazza?
Smettetela.
Non sono io quella con i paraocchi.
Siete voi.
Perche' sei qua e che c'entra mio padre in tutto questo?
Ok, dall'inizio...
Due anni fa, tuo padre si mise in contatto con me per parlarmi...
di un volo che aveva fatto ad Anchorage.
Le condizioni meteorologiche lo costrinsero a cambiar rotta...
e per puro caso vide quello.
E' nella cartella.
E' una struttura governativa segreta vicino ad Inostranka...
nel bel mezzo del nulla.
Si incuriosi'...
e incappo' in un articolo su un sito che gestivo all'epoca.
Questo avvenne prima che mi portassero via il sito,
prima che facessero in modo di farlo sparire, perche' non volevano che si sapesse nulla.
E questi sarebbero... chi? Il Governo?
Il Governo non e' niente confronto a quelli che vogliono che questo rimanga un segreto,
avete capito?
Tuo padre sapeva troppo.
Cosi' l'hanno preso.
Non capite?
No.
No, non capisco.
Onestamente, mi sembri davvero fuori di testa.
- Non sono fuori di testa. Ascoltate... - Beh, allora...
Perche' non ci dici cosa sapeva suo padre?
Ok?
L'avete voluto voi, ok?
Nel 1944...
un aereo si schianto' sulla catena montuosa di Brooks, in Alaska.
Il governo imprigiono' i sopravvissuti in una struttura costruita appositamente per loro.
Perche'? Cos'avevano fatto?
Non per quello che avevano fatto, ma per quello che sono.
Beh, e cosa sono?
E.B.E...
Entita' Biologiche Extraterrestri.
Alieni.
Quattro minuti fa abbiamo ricevuto le immagini di Sophia che entrava in quest'edificio.
Queste...
sono dello stesso edificio, ma di due ore prima.
Questa e' la risoluzione migliore che siamo riusciti ad ottenere.
E' lui...
eccolo li', Thomas.
Me lo sento.
Le unita' operative si stanno recando sul posto,
l'edificio sara' circondato fra pochi minuti.
Thomas?
A tutte le unita', mantenete la calma.
Obiettivo individuato, tempo di intervento: due minuti circa.
Maledizione.
Thomas?
Ehi, Thomas?
Sophia?
Thomas?
Sophia?
Thomas?
Ehi... Thomas, Sophia!
Abbiamo alle calcagna tutte le squadre di intervento della zona della capitale.
Non preoccuparti.
No, non capisci. Questo posto tra un po' brulichera' di agenti!
Ci metteranno un attimo a trovarvi e seguirvi.
Te l'ho detto. Non preoccuparti.
Cos'hai fatto?
Dobbiamo andare, subito.
Thomas, interrompi questa cosa.
No, non posso.
E' troppo tardi.
E' cosi', Simon.
Thomas.
Te lo assicuro, non c'e' niente che tu possa fare.
Dobbiamo andare.
Simon, devi venire con noi.
E' troppo tardi per tornare indietro. Devi venire con noi, adesso.
Mi dispiace.
Ti prego.
Simon, vieni.
DIECI ANNI PRIMA
Mason.
Un girasole.
So quanto ti piacciono.
Come illuminavano la casa.
Sei un angelo?
No.
Sono molto lontano dall'esserlo.
Ma...
Sei qui.
Sono qui.
Mi dispiace tanto.
Mi dispiace tanto, per tutto.
Ti prego, perdonami.
Ti ho aspettato.
Per tanto tempo.
Mi amavi?
Non ho mai smesso di amarti.
Fosse dipeso da me...
ci saremmo sposati.
Avremmo avuto dei bambini.
Saremmo invecchiati insieme.
Ma dipendeva da te.
Mi dispiace, mi dispiace tanto.
Mi dispiace tanto.
Simon.
Per favore...
Sono l'agente Lee.
Evacuate l'edificio, immediatamente! E' un ordine.
Uscite tutti!
Oddio! Oh, mio Dio.
Ehi, voi! Uscite da qui!
Porta i tuoi uomini fuori da qui!
Oddio... Eccomi. Ti porto via da qui!
Oh, Dio!
Aspetta un attimo.
Ehi, c'e' qualcuno?
Mi serve aiuto!
Resisti, amico, resisti!
C'e' qualcuno? Mike, aiutami!
Forza, dobbiamo farlo uscire da qui!
- Che diavolo... - Forza!
Ho bisogno di te, andiamo!
Resisti amico. Resisti, ti portiamo noi. Andiamo, andiamo!
Andiamo!
Attenzione!
Dobbiamo scavalcarlo! Lo prendo io.
- L'hai preso? - Si'.
Andiamo!
Vai, Mike, vai!
Vai! Sono proprio dietro di te!
Vai!
Forza! Muoversi, muoversi, avanti!
Simon?
Simon!
::Italian Subs Addicted:: [www.italiansubs.net]